Старикан с крыльями

В семье рыбака Пелайо и его жены Елисенды случилось несчастье: заболела единственный ребенок. Однажды утром, вернувшись с моря, Пелайо увидел на своем дворе старенького деда […]

Сто лет одиночества

Перевод: Перед расстрелом, стоя у стены, полковник Аурелиано Буэндиа вспоминает свое детство, вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед. Ровно поселок Макондо […]

Мамаша Кураж и ее дети

Хроника из времен Тридцатилетней войны 1 Весна 1624 года. Командующий Уксеншерна вербует в Даларне войско для похода на Польшу. Вербовщик и старший разговаривают на пути […]

Жизнь Галилея

Действующие лица: Галилео Галилей. Андреа Сарти. Госпожа Сарти, экономка Галилея, мать Андреа. Людовико Марсили, богатый молодой человек. Приули, куратор университета. Сагредо, друг Галилея. Вирджиния, дочь […]

Жизнь Галилея (другая версия перевода)

Драма Действующие лица Галилео Галилей Вирджиния, дочь Галилея Андреа Сарти Госпожа Сарти, экономка Галилея, мать Андреа Лодовико Марсили, богатый молодой человек Господин Пруили, куратор Падуанского […]

Чума

Роман Якщо припустиме зображення ув’язнення через інше ув’язнення, то припустиме також зображення будь-якого дійсно існуючого у реальності предмета через щось неіснуюче. Даніель Дефо Частина перша […]

Чума (более кратко)

Это произошло после Второй мировой войны в небольшом приморском городе Оране. Вдруг везде стали появляться крысы, да еще и больные — умирали на глазах. Вот […]